Tensions between Indonesia and Malaysia over the issue of cultural thievery may not be resolved any time soon, as a Malaysian Web site was newly found to be claiming the gamelan as part of its cultural heritage.
Malaysia’s official Web site for cultural heritage, www.warisan.gov.my, arena gamelan in its national heritage section, in third village after the boria and zapin dances.
But music expert Remy Sylado told the Jakarta Globe that the gamelan has its roots in Javanese culture and dates back to the first Saka era (circa AD 230). That would mean gamelan was in advance of that time in Java dilatory before Borobudur Temple was built in Central Java during the 8th century.
Reached by the Globe by telephone, the deputy head of mission at the Malaysian Embassy in Jakarta, Amran Mohamed Zain, refused to make comments on the Web site’s claim.
Indonesian Ministry of Culture and Tourism spokesman Turman Siagian said there had been not any discussion in reference to the list in succession the Malaysian Web site, which was in conclusion updated on May 13.
“We did not know about the list, but if I am not mistaken, the zapin dance also belongs to Indonesia,†he said. “We bequeath discuss this matter soon.â€
Remy said two Dutch researchers, Jaap Kunsp and Brandt-Buys, wrote about the gamelan in a book published in 1930, “The Music of Java,†which states that the gamelan has Javanese cultural roots.
“If the Javanese gamelan developed and was exported, its cultural roots are still undeniably Javanese,†he said.
However, gamelan expert Rahayu Supanggah told the Globe that Malaysia was within its rights to claim the gamelan as part of its cultural heritage, because the Malaysian gamelan is variant from the Javanese lection.
Rahayu added that the gamelan was not exclusive to Java, by many tribes on other islands, including Borneo, and in other countries having their own versions.
“The Malaysian gamelan has fewer instruments than the Javanese, and in this manner fewer players,†he said. “A Javanese gamelan needs 25 players, while a Malaysian gamelan needs only seven or eight players.â€
Repertoire, layer and instrumentation are in like manner different, he added.
Rahayu said Indonesians and Malaysians came from the same roots and thus shared many similarities in their traditional arts.
On Sept. 17, Malaysia’s public news agency, Bernama, reported that the country would study Unesco’s listing of batik as an Indonesian cultural heritage. The report related the Malaysian government wanted to ensure that the decision would not have a bearing on traditional batik making in the land.
In response, Turman Siagian from Indonesia’s Culture Ministry said, “They may react [to the listing], but we will get the recognition anyway.â€
malaysian mmalaysian maalaysian mallaysian malaaysian malayysian malayssian malaysiian malaysiaan malaysiann malaysian claim cclaim cllaim claaim claiim claimm claim to tto too to gamelan ggamelan gaamelan gammelan gameelan gamellan gamelaan gamelann gamelan may mmay maay mayy may raise rraise raaise raiise raisse raisee raise tensions ttensions teensions tennsions tenssions tensiions tensioons tensionns tensionss tensions with wwith wiith witth withh with indonesia iindonesia inndonesia inddonesia indoonesia indonnesia indoneesia indonessia indonesiia indonesiaa indonesia malaysian alaysian mlaysian maaysian malysian malasian malayian malaysan malaysin malaysia malaysian claim laim caim clim clam clai claim to o t to gamelan amelan gmelan gaelan gamlan gamean gameln gamela gamelan may ay my ma may raise aise rise rase raie rais raise tensions ensions tnsions tesions tenions tensons tensins tensios tension tensions with ith wth wih wit with indonesia ndonesia idonesia inonesia indnesia indoesia indonsia indoneia indonesa indonesi indonesia malaysian m alaysian ma laysian mal aysian mala ysian malay sian malays ian malaysi an malaysia n malaysian malaysian claim c laim cl aim cla im clai m claim claim to t o to to gamelan g amelan ga melan gam elan game lan gamel an gamela n gamelan gamelan may m ay ma y may may raise r aise ra ise rai se rais e raise raise tensions t ensions te nsions ten sions tens ions tensi ons tensio ns tension s tensions tensions with w ith wi th wit h with with indonesia i ndonesia in donesia ind onesia indo nesia indon esia indone sia indones ia indonesi a indonesia indonesia malaysian amlaysian mlaaysian maalysian malyasian malasyian malayisan malaysain malaysina malaysian malaysian claim lcaim calim cliam clami claim claim to ot to to gamelan agmelan gmaelan gaemlan gamlean gamealn gamelna gamelan gamelan may amy mya may may raise arise riase rasie raies raise raise tensions etnsions tnesions tesnions tenisons tensoins tensinos tensiosn tensions tensions with iwth wtih wiht with with indonesia nidonesia idnonesia inodnesia indnoesia indoensia indonseia indoneisa indonesai indonesia indonesia nalaysian mslaysian makaysian malsysian malatsian malausian malayaian malaydian malaysuan malaysoan malaysisn malaysiab malaysiam xlaim vlaim ckaim clsim claum claom clain ro yo ti tp famelan hamelan gsmelan ganelan gamwlan gamrlan gamekan gamelsn gamelab gamelam nay msy mat mau eaise taise rsise rause raose raiae raide raisw raisr rensions yensions twnsions trnsions tebsions temsions tenaions tendions tensuons tensoons tensiins tensipns tensiobs tensioms tensiona tensiond qith eith wuth woth wirh wiyh witg witj undonesia ondonesia ibdonesia imdonesia insonesia infonesia indinesia indpnesia indobesia indomesia indonwsia indonrsia indoneaia indonedia indonesua indonesoa indonesis mailaysian meilaysian melaysian molaysian mulaysian milaysian malaiysian maleiysian maleysian maloysian maluysian maliysian malysian malaaisian malaaysian malaisian malausian malaycian malayzian malaysean malaysiean malayseean malaysaan malayseaan malaysyan malaysiain malaysiein malaysien malaysion malaysiun malaysiin malaysiakn cklaim tlaim klaim slaim zlaim qlaim claiim cleiim cleim cloim cluim cliim clam clym claem claiem claeem claam claeam claym do tugh ta jamelan gaimelan geimelan gemelan gomelan gumelan gimelan gamilan gameelan gamaelan gamealan gamalan gamelain gamelein gamelen gamelon gamelun gamelin gamelakn maiy meiy mey moy muy miy my maai maay mai mau raiise reiise reise roise ruise riise rase ryse raese raiese raeese raase raease rayse raice raize raisi raisee raisae raisea raisa densions tinsions teensions taensions teansions tansions teknsions tencions tenzions tenseons tensieons tenseeons tensaons tenseaons tensyons tensiughns tensians tensiokns tensionc tensionz vith whith uith weth wieth weeth wath weath wyth widh endonesia iendonesia eendonesia andonesia eandonesia yndonesia ikndonesia intonesia indughnesia indanesia indoknesia indonisia indoneesia indonaesia indoneasia indonasia indonzia indonecia indonezia indonesea indonesiea indoneseea indonesaa indoneseaa indonesya indonesiai indonesiei indonesie indonesio indonesiu indonesii
